The girls with the okami (owner's wife) of Matsu-ya ryokan